자막 오타에 대해 한말씀 드리려고합니다!
시청자 게시판 게시글 정보
작성자
고양이
고양이
작성
2004.04.27 23:21
조회
85
글자 크기
공유하기
지난 4월 20일 방송된 나이트라인
스타초대석에 팝페라 테너 임형주님께서
나오셨습니다.
그런데 그분의 소개로 나온 자막중에
오타가 있는것을 발견하였습니다.
임형주님의 1집 앨범 이름은
"The Salley Garden" 입니다. 자막엔
Salley 가 Sally로 나와있더라구요.
철자 "e" 하나 빠진것가지고 뭘 그렇게
트집이냐 하실지도 모르지만 철자 하나로
완전히 뜻이 달라질 수 있습니다.
다음부턴 조심해주셨으면 좋겠습니다^-^
스타초대석에 팝페라 테너 임형주님께서
나오셨습니다.
그런데 그분의 소개로 나온 자막중에
오타가 있는것을 발견하였습니다.
임형주님의 1집 앨범 이름은
"The Salley Garden" 입니다. 자막엔
Salley 가 Sally로 나와있더라구요.
철자 "e" 하나 빠진것가지고 뭘 그렇게
트집이냐 하실지도 모르지만 철자 하나로
완전히 뜻이 달라질 수 있습니다.
다음부턴 조심해주셨으면 좋겠습니다^-^