SBS뉴스

■ 대한민국 검찰과 사법부는 칼을 갈아라!





공산당(共産黨)이 허용(許容)되어야 민주주의가 완성된다고 지껄이는





노무현(盧武鉉)은 2003년 6월23일 고백했다.





자기가 김대중(金大中)의 적자(嫡子)임과 전라도민들의 영원한 보호자이며





「동교동」의 충성스러운 「KEEPER」임을 감출 수가 없었다.





그와 동시에 대한민국의 「대통령(大統領)」이 아니라





꼭두각시 「大텅領」임을 국민들에게 보여주고 말았다!





대한민국 최후의 보루(堡壘)인 대법원은 2003년 6월27일





제16대 대통령선거무효소송 제4차 심리(審理)에서





정의(正義)의 칼을 들어야 한다!





무딘 칼로는 아무 것도 못한다!





칼을 갈자!





도둑넘들아, 아직은 안심할 때가 아니라는 것을 알아라!





마무리 안 된 특검(特檢)은 영원히 이루어질 것이다.





아마 100년 후에도 사람들은 대북(對北) 비밀 송금에 대해서





얘기할 것이다.





100년까지 기다릴 것도 없다.





몇 년 내에 미국에 의한 북폭(北爆)으로





개정일이 개박살 나면 남한내 고정간첩 명단이 공개될 것이고,





지금 감추려고 노력하는 그 「진실」이 만천하에 드러나고야 말 것이다!





송두환 특검에 의해 뭔가 제대로 밝혀지려 하니까





김대중의 적자(嫡子)인 노무현이 나서서 맥을 뚝 끊어 놓다니!





그러나, 그대들 안심하지 말거라!





대북(對北) 송금은 불법(不法)이며 국민기만(國民欺瞞)이라고





이미 밝혀졌기 때문에 심판만 남겨 놓고 있다.





국민의 심판이 남았단 말이다!





지금은 사법(司法)의 칼날이 무딜지 모르지만,





사법의 칼날이 제대로 서는 날이 오면





지금 안도하는 그대들은 칼날을 비켜가지 못할 것이다.





검찰(檢察)과 사법부(司法府)는 아주 예리(銳利)하게





칼날을 세워라!











■ 수사(搜査) 연장(延長) 거부(拒否)에 반발(反撥)도





대북(對北) 송금 사건 막 내려





교도통신(共同通信) 2003년 6월23일 11:41





한국의 노무현(盧武鉉) 대통령은 6월23일 아침, 김대중(金大中) 前 정권에서의 대북 (對北) 비밀 송금 사건의 수사로, 특별검찰관(特別檢察官)이 요청한 수사 기간의 연장을 거부할 생각을 분명히 했다. 청와대[대통령 관저(官邸)]에서의 비서관 등과의 회의에서 말했다.





이것에 의해 4월부터 시작된 동사건(同事件)의 수사는 6월25일에 공식(公式)으로 종료한다. 최대의 초점이었던 김대중 前 대통령에 대한 청취(聽取)는 행해지지 않은 채 막을 내리게 되었다. 남북 관계에 대한 악영향(惡影響)을 피하려는 의도(意圖)가 작용했다고 보여지지만, 최대 야당(野黨) 한나라당 등은 연장 거부에 강하게 반발하고 있다.





노 대통령은 『특별검찰관의 보고를 받아 내용을 검토한 결과, 대북(對北) 의혹(疑惑) 사건은 거의 수사가 끝난 상태』라고 말했다.





http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=main&NWID=2003062301000163











■ 대북(對北) 송금 사건 막내려, 노 대통령이 수사(搜査) 연장(延長) 거부(拒否)





교도통신(共同通信) 2003년 6월23일 11:03





한국의 노무현(盧武鉉) 대통령은 6월23일, 김대중(金大中) 前 정권에서의 대북(對北) 비밀 송금 사건의 수사(搜査)로, 특별검찰관(特別檢察官)으로부터 나와 있던 수사 기간의 연장 요청을 거부할 생각을 분명히 했다. 청와대[대통령 관저(官邸)]에서 6월23일 아침 열린 수석(首席)·보좌관(輔佐官) 회의에서 말했다.





이것에 의해, 4월부터 시작된 동사건(同事件)의 수사는 6월25일에 종료한다. 최대의 초점이 되고 있던 김대중 前 대통령에 대한 청취(聽取)도 행해지지 않은 채 막이 내리게 되었다.





노 대통령은 『특별검찰관의 보고를 받아 내용을 검토한 결과, 대북(對北) 의혹(疑惑) 사건은 거의 수사가 완료한 상태』라고 분명히 말했다.





김대중 前 대통령 측근(側近)인 박지원(朴智元) 前 문화관광부(文化觀光部) 장관이 재벌(財閥)인 현대그룹으로부터 150억원의 부정(不正) 자금을 받았다고 해서 체포(逮捕)되었던 것에 관해서는, 『대북(對北) 송금과는 법률적, 정치적으로 다른 사건이라고 판단했다』라고 말해, 150억원의 수수(授受) 사건은 검찰에 의한 수사나, 새로운 특별검찰관의 수사에 계승(繼承)하는 것이 적당하다는 생각을 나타냈다.





http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=KCH&PG=STORY&NGID=main&NWID=2003062301000133











■ 북한 비밀 송금 의혹, 한국 대통령이 수사 연장을 거부





요미우리신문(讀賣新聞) 2003년 6월23일 14:12





남북 정상회담과 관련된 북한으로의 비밀 송금 사건에서, 노무현(盧武鉉) 대통령은 6월23일, 『대북(對北) (송금) 의혹(疑惑) 사건에 관해서는, 거의 수사가 완료한 상태다』라고 말해 특별검찰(特別檢察)팀으로부터 나와 있던 수사 기간의 30일간의 연장 요청을 거부(拒否)한다고 발표했다.





이것에 의해, 특별검찰팀의 수사는 6월25일에 종료해, 주목받고 있던 김대중(金大中) 前 대통령에 대한 사정청취(事情聽取)는, 사실상 불가능하게 되었다.





http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20030623i206.htm











■ 노 대통령, 특별검사의 수사 연장을 거부, 부정(不正) 송금 사건





아사히신문(朝日新聞) 2003년 6월23일 11:46





한국의 노무현(盧武鉉) 대통령은 6월23일, 특별검사(特別檢事) 그룹이 신청하고 있던 북한으로의 부정(不正) 송금 사건에 대한 수사(搜査) 연장(延長)을 인정하지 않는 생각을 표명했다. 청와대 관계자가 분명히 했다.





이것에 의해, 특별검사 그룹은 수사 기한(期限)인 6월25일, 박지원(朴智元)) 前 대통령 비서실장 등 前 정권 고관(高官)이나 현대그룹 간부를 일괄(一括) 기소(起訴)할 방침이다. 김대중 前 대통령에 대한 사정청취(事情聽取)도 실현되지 않을 전망(展望)이다.





노 대통령은 6월23일, 청와대에서 열린 간부회의에서 『검토 결과, 의혹(疑惑)에 대한 수사는 거의 완료하고 있는 상태다』라고 말했다고 한다. 최대 세력인 야당(野黨) 한나라당은 수사의 연장이 인정받지 않는 경우, 국회 운영에 협력하지 않는다고 주장하고 있어 강한 반발(反撥)이 예상된다.





한국 미디어는, 6월25일에 박지원 前 비서실장 외에, 임동원(林東源)) 前 대통령특별보좌역(大統領特別補佐役)이나 정몽헌(鄭夢憲) 현대아산(現代峨山) 회장 등도 기소(起訴)될 전망이라고 알리고 있다.





한편, 박지원씨에게는 부정(不正) 송금 의혹과는 별도로, 현대측으로부터 약 150억원을 받은 뇌물수수(賂物授受) 혐의(嫌疑)도 부상(浮上)하고 있다. 노 대통령은 6월23일, 『150억원의 의혹은 법률적, 정치적으로 별개(別個) 문제라고 판단했다』라고 말해, 철저(徹底) 수사를 하도록 지시했다.





http://www.asahi.com/international/update/0623/007.html











■ 한국 비밀 송금 사건, 수사 종료로 前 대통령의 청취(聽取)는 불가능





마이니치신문(每日新聞) 2003년 6월23일 15:06





연합뉴스에 의하면, 한국의 노무현(盧武鉉) 대통령은 6월23일 오전, 대북(對北) 비밀 송금 사건을 수사(搜査)하고 있는 특별검찰관(特別檢察官)으로부터 나와 있던 수사 기간의 연장(延長) 신청을 거부(拒否)했다. 2000년의 남북 정상회담(頂上會談) 직전에 행해진 송금 사건을 수사하기 위해서 제정된 특별법(特別法)의 규정(規定)으로, 수사는 6월25일에 종료한다. 주목받고 있던 김대중(金大中) 前 대통령에 대한 사정청취(事情聽取)는, 사실상, 불가능이 되었다.





대통령은 이 날, 청와대에서 열린 수석 비서관 등과의 회의에서 『대북(對北) 송금 사건과 관련한 수사는, 거의 끝났다』라고 표명(表明)했다.





수사에서는, 6월18일에 체포(逮捕)된 박지원(朴智元) 前 문화관광부(文化觀光部) 장관에 대한 수사로, 현대그룹으로부터 박지원 前 문화관광부 장관에게 건넨 150억원이 국내의 정치자금(政治資金)에 유용(有用)되었다고 하는 새로운 의혹이 표면화했다. 대통령은 이것에 대해 『대북(對北) 송금 사건과는 다른 사건이다』라고 말해 특별검찰관의 수사 대상(對象)은 아니라고 하는 인식(認識)을 나타냈다.





결정은, 수사 연장에 대한 여당(與黨)의 강한 반발(反撥)이나, 여당의 지반(地盤)인 전라도(全羅道)에서 前 대통령의 영향력이 여전히 강한 것을 고려한 것이다.





국회(國會)에서 과반수(過半數)의 의석(議席)을 가지고 있는 야당(野黨) 한나라당은 강하게 반발하고 있어, 대통령은, 어려운 국정(國政) 운영을 피할 수 없게 되었다.





http://www.mainichi.co.jp/news/flash/kokusai/20030623k0000e030016001c.html














(끝)