뉴스
고품격 커뮤니티  ‘스브스프리미엄’

MBC 러브레터 번역

러브레터 번역


LOVELETTER OF MBC DRAMA QUOTATION


(MOON- HWA BROADCAST KOREA)





눈물속의 숨겨온 내 사랑 BEHIND MY TEARS


MY LOVE


여기서 그만 놓아줄게요 HERE I DON'T LINK


그대가슴마저 병이들게했던 내가 걷는


I DID YOU ARE SICK ON MY LOAD


이(NOT I-이(李), (리-NORTH KOREA?)LEE-QUOTATION)길WAY위에서


세상이 모르게 하루 또 하루를DAY BY DAY





마지막처럼 사랑한 그대JUST LIKE ENDLESS LOVE YOU feel my love


이젠 곁에 없어도 그대마음만은 간직하고 살게요


HERE I AM NOT I REMEMBER YOUR MIND





Don'say bye LET ME GO


지난기억모두 내 안에 뭍고 BEHIND STORY


I CAN FORGET


편히돌아서줘요 그대라도 영원히---영생교?


PLEASE GO BACK FOREVER(? FOREVER REILIGION?)


나를 바라보는 그대품안에 OF YOU SEE MY EYES ON YOUR ARMS


또 가서는 안 될 천국(DO NOT! AGAINST YOUR HEAVEN)이었죠





끝내 이루어 낼 수 없는 사랑앞에 지쳐가는 그댈 모른채 OF DON'T ENDLESS LOVE FRONT VERY TIRED YOU I DON'T KNOW----<?


그댄 보내주지만 내겐 다시 없을 추억만은 지키죠


I CAN YOU GO BACK I PROMISE? realry?YOUR MEMORYS





서글픈 이별도 그리워지겠지goodbye i miss you


다시는 우리 볼 수 없으니 forever we don't meet





BROAD CAST men'S SPEAKING 인용QUOTATION: 요yoo(일본japan)마이 라이프MY LIFE


나를 볼 수 없는 먼 곳으로 떠나 부디 잊고 살아요


그대라도 영원히----영생교? PLEASE FOREVER GOOD BYE YOU (FOREVER REILIGION?)


YOU MUST TO FORGET ME


AT OUT PLACE