SBS뉴스

● 橫須賀配置(요코스카배치)의 美 이지스艦(함)[Aegis Ship]





미사일防衛(방위) 위해 日本海(일본해)로





朝日新聞(아사히신문) 2004년9월8일 08:46





駐日美海軍消息通(주일미해군소식통)은 9月7日, 美國이 미사일防衛(방위)[MD, Missile Defense]를 위해 日本海(일본해)[東海(동해)]에 配置(배치)하는 艦船(함선)에, 神奈川縣(가나가와현)의 橫須賀基地(요코스카기지)에 配置되어 있는 이지스(Aegis) 驅逐艦(구축함) 커티스 윌버(USS Curtis Wilbur)[DDG 54]와 존 S. 맥케인(USS John S. McCain)[DDG 56], 곧 同(동) 基地에 配置되는 피츠제럴드(USS Fitzgerald)[DDG 62. 母港(모항) 샌디에고(San Diego, CA)]의 3隻(척)이 包含(포함)된다는 것을 밝혔다.





美 西海岸(서해안) 샌디에고를 母港으로 하는 이지스艦(함)[Aegis Ship] 2隻과 하와이(Hawaii)의 이지스艦 1隻을 합한 合計(합계) 6隻으로, 北朝鮮의 彈道(탄도) 미사일 威脅(위협)에 對備(대비)한다고 한다.





橫須賀基地를 據點(거점)으로 하는 美 第7艦隊(제7함대)는, 미사일 防衛網(방위망)을 構築(구축)하기 위해서 必要(필요)한 通信體系(통신체계)의 整備(정비)를 進行(진행)시켜, 커티스 윌버는 이미 미사일을 探知(탐지)하는 「눈」의 役割(역할)을 擔當(담당)하는 高性能(고성능) 레이더(Radar)의 改修(개수)를 마쳤다고 한다.





그리고, 同 基地에 配置되어 있는 航空母艦(항공모함) 키티호크(USS Kitty Hawk)[CV 63]나 이지스艦 등을 指揮((지휘)하는 第5航空母艦戰鬪群司令(제5항공모함전투군사령)[CCG-5, Commander Carrier Group Five]인 제임스 켈리(James D. Kelly) 少將(소장, Rear Admiral)은 同日(동일), 미사일防衛에 대해 『10月부터의 새로운 會計年度(회계연도)에 實施(실시)한다. 美 本土(본토)의 戰力(전력)이나, 나의 麾下(휘하)에 있는 戰力을 使用(사용)한다』라고 말했다.





美 政府(정부)는 지금까지, 미사일防衛의 初期配置(초기배치)의 一環(일환)으로서, 9月에라도 日本海에 이지스 驅逐艦을 配置한다는 方針(방침)을 分明(분명)히 하고 있었다.





http://www.asahi.com/national/update/0908/005.html














(끝)