SBS뉴스

● 美, 駐日美軍(주일미군)을 據點(거점)으로 아시아 安保構想(안보구상)



司令官(사령관)을 大將(대장)으로



讀賣新聞(요미우리신문) 2004年7月18日 03:03



駐日美軍基地(주일미군기지)의 再編(재편)을 둘러싼 日·美 協議(협의)에서, 美國側(미국측)이, 駐日美軍司令官(주일미군사령관)을 現在(현재)의 中將(중장)으로부터 大將(대장)으로 格上(격상)시켜서 司令部機能(사령부기능)을 强化(강화)한 다음, 同(동) 司令部(사령부)를 橫田(요코다) 基地(기지)[東京都(도쿄도) 福生市(훗사시) 등]로부터 陸軍(육군)의 캠프(camp) 座間(자마)[神奈川縣(가나가와현)]로 移轉(이전)한다는 計劃(계획)을 나타냈던 것이 7月17日, 밝혀졌다.



駐日美軍(주일미군)을 아시아·太平洋地域(태평양지역)을 위한 安全保障上(안전보장상)의 據點(거점)으로 자리매김하는 것과 더불어, 美國側으로서는, 自衛隊(자위대)와의 提携(제휴)를 깊어지게 함으로써 東아시아 全體(전체)에 있어서의 抑止力(억지력)을 日·美 共同(공동)으로 높이고 싶다는 생각.



駐日美軍 全體를 統制(통제)하는 司令部(사령부)는 現在, 橫田 基地에 있으며, 司令官은 空軍(공군)의 와스코(Thomas C. Waskow) 中將이 맡고 있다. 美國의 構想(구상)에서는, 이 포스트(post)를 大將級(대장급)으로 格上(격상)시킨 다음, 陸軍 第1軍團司令部(제1군단사령부)[美 워싱턴州(주) 포트루이스(Fort Lewis)]의 移轉處(이전처)로서 檢討(검토)되고 있는 캠프 座間에 駐日美軍司令部(주일미군사령부) 그 自體(자체)를 옮긴다고 하는 것이다.



이것에 의해, 駐日美軍司令部는 駐韓美軍司令部(주한미군사령부) 등 보다도 格上(격상)되어, 機能(기능)과 權限(권한)도 大幅(대폭)으로 强化(강화)된다.



그리고, 美國은, 日·美 共通(공통)의 課題(과제)인 彈道(탄도) 미사일에의 對處(대처)를 日·美 共同(공동)으로 效果的(효과적)으로 행하기 위해, 地上配置型(지상배치형) 시스템을 運用(운용)하는 航空自衛隊(항공자위대)의 航空總隊司令部(항공총대사령부)[東京都 府中市(후추시)]를 美 空軍司令部(공군사령부)가 있는 橫田 基地로 移轉해야 한다 라는 構想도 打診(타진)했다.



샌프란시스코(San Francisco)에서의 日·美 外務(외무)·防衛當局者協議(방위당국자협의)는 當初(당초), 7月15日-16日 2日間(2일간)의 日程(일정)이었지만, 美國側(미국측)의 希望(희망)으로 17日에도 協議를 續行(속행)한다.



http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20040718i101.htm









(끝)