# 프랑스海軍, `한국의 東海는 없다`
시청자 게시판 게시글 정보
작성자
자유대한
자유대한
작성
2004.07.13 22:39
조회
43
글자 크기
공유하기
「日本海(일본해)」 單獨表記(단독표기)로
프랑스 海軍(해군) 海圖(해도) 「東海(동해)」 지워져
産經新聞(산케이신문) 2004年7月13日 19:34
日本海(일본해)의 呼稱問題(호칭문제)에서, 2003年은 日本이 主張(주장)하는 「日本海」와 韓國側(한국측)이 主張하는 「東海(동해)」의 倂記(병기)였던 프랑스 海軍(해군) 海圖目錄(해도목록)이, 2004年版(판)에서는 「日本海」 單獨表記(단독표기)가 되어 있는 것이, 海上保安廳(해상보안청)의 調査(조사)로 7月13日 알려졌다.
이 問題(문제)에서는 2003年, 海上保安廳이 프랑스 海軍의 擔當部署(담당부서)에 抗議(항의), 修正(수정)을 要求(요구)하는 書簡(서간)을 보내고 있었다. 프랑스 海軍은 『倂記는 技術的(기술적)인 미스(miss)』라고 說明(설명)하고 있다고 한다.
海上保安廳에 의하면, 各國作成(각국작성)의 海圖(해도) 중에서 「東海」를 採用(채용)하고 있는 것은, 이것으로 韓國뿐이게 되었다.
http://www.sankei.co.jp/news/040713/kok084.htm
(끝)