황석희 번역가, 박찬욱 감독과 협업 "감독판은 방송판과 달라" 번역가 황석희가 박찬욱 감독의 첫 드라마 연출작 '리틀 드러머 걸: 감독판' 번역 작업에 참여했다. 황석희 번역가는 '데드풀' 시리즈를 통해 특… SBS연예뉴스 2019.03.18 14:21
황석희 번역가가 밝힌 'PMC' 영어 대사의 특징 황석희 번역가가 영화 'PMC:더 벙커' 시나리오 감수에 참여했다. 황석희 번역가는 '데드풀' 시리즈를 통해 특유의 재치와 비속어 유머를 자막으… SBS연예뉴스 2018.12.18 10:50
'데드풀2' 황석희 번역가가 밝힌 '약빤 번역' 탄생기 마블 영화 '데드풀' 시리즈의 번역을 맡으며 관객의 두터운 신뢰를 얻은 황석희 번역가가 작업 후일담을 전했다. 지난 24일 메가박스 신촌에서 열… SBS연예뉴스 2018.05.28 11:46
'데드풀2' 황석희 번역가, SNS 해킹당해…관계자에게 사과 영화 '데드풀' 시리즈의 번역가로 유명한 황석희가 SNS 해킹을 당해 관계자들에게 사과했다. 황석희 번역가는 3일 자신의 트위터에 "비번… SBS연예뉴스 2018.05.08 14:15