김치 보고 '파오차이'…영상 지운 추자현, 결국 사과했다 배우 추자현이 자신의 SNS에 김치를 중국 음식인 '파오차이'로 표기했다가 논란이 일자 사과했습니다. 추자현은 오늘 소속사 BH엔터테인먼트를 통… SBS 2022.03.22 15:43
추자현, '파오차이' 논란 사과…"심려 끼쳐 죄송, 올바른 표현 알리겠다" 배우 추자현이 '파오차이' 논란을 일으킨 것에 대해 사과했다. 추자현은 22일 소속사 BH엔터테인먼트를 통해 "평소 한국과 중국 활동을 … SBS연예뉴스 2022.03.22 14:52
추자현, 김치 '파오차이' 표기…서경덕 "이런 실수 없어야" 한국 홍보 전문가인 서경덕 성신여대 교수가 중국에서 활동하는 한국 연예인들이 김치를 파오차이로 표기하는 사례가 이어지자 더 이상 실수는 없었으면… SBS 2022.03.22 14:17
김치 중국어 표기, 파오차이→신치로 바꾼다 문화체육관광부가 김치의 중국어 번역과 표기를 중국 음식 '파오차이'에서 '신치'로 바꾼다는 내용을 담은 훈령인 '공공 용어의 외국어 번역·표기 … SBS 2021.07.22 16:44
[뉴스딱] 김치가 파오차이?…황당한 국내 중국어 교과서 중국이 우리의 김치를 중국식 채소절임, 파오차이의 일종이라고 억지 주장을 펼치고 있는데요, 그런데 우리나라 교과서에 김치가 파오차이로 잘못 번역… SBS 2021.06.30 08:22
"김치" 말했는데 자막엔 "파오차이"…"정부 훈령 참고" 밤사이 인터넷에서 화제가 된 뉴스를 살펴보는 실시간 e뉴스입니다. 최근 백신 접종 국가에서도 인도발 델타 변이 바이러스가 기승을 부리고 있는데요… SBS 2021.06.21 08:12
김치를 '파오차이'라고…함소원, 국민청원까지 등장 방송인 함소원 씨가 김치를 중국 전통 음식인 '파오차이'라고 설명해 논란이 됐습니다. 중국 전통 음식인 '파오차이'는 채소를 소금에 절인 건데요… SBS 2021.02.25 14:25
[사실은] 파오차이에 없는 3가지…중국은 왜 김치에 매달리나 중국에는 파오차이라는 음식이 있습니다. 우리로 치면 장아찌와 비슷하게 채소를 절인 것입니다. 그런데 이 음식이 국제표준인증을 받은 이후 중국에서… SBS 2021.02.03 20:52
반크 "EBS 수능 교재도 파오차이를 김치로 오역해" 사이버 외교사절단 반크는 2021학년도 EBS의 수능 특강 중국어 교재가 '파오차이'를 '김치'로 번역하고 있는 사실을 발견하고 오늘 EBS와 … SBS 2020.12.10 09:08
BBC, 중국 언론발 '김치 국제표준' 논란 조명 영국 공영 BBC 방송이 최근 중국 언론의 '김치 국제 표준' 관련 오보에 대한 한국의 반박 사례를 조명했습니다. 30일 BBC 방송은 '김치,… SBS 2020.12.01 09:10