허지웅, '어벤져스3' 오역 비판 "씨ㅂ을 씨앗으로 번역한 격" 방송인 허지웅이 '어벤져스: 인피니티 워' 오역을 비판했다. 27일 자신의 SNS에 씨앗 사진을 올리며 "미국에 개봉한 한국영화에서 등장… SBS연예뉴스 2018.04.27 13:13
[뉴스pick] '어벤져스' 한글자막 오역 논란…"비속어가 '어머니'로 바뀌었다?" 할리우드 블록버스터 '어벤져스:인피니트 워'가 개봉하자마자 한글자막 번역이 잘못됐다는 지적에 시달리고 있습니다. 지난 25일 '어벤져스' 개봉 … SBS 2018.04.26 17:58
'어벤져스3' 오역 논란 무엇이 문제인가…청와대 청원 빗발 영화 '어벤져스:인피니티 워'가 흥행과 화제성 만큼 크고 작은 논란도 끊이지 않고 있다. 스크린 독과점 논란에 이어 이번에는 오역 논란이 불거졌… SBS연예뉴스 2018.04.26 17:13