직원 5명 주노르웨이 대사관의 '작은 기적'

직원 5명의 미니 재외공관이 자체 재원조달과 제작으로 한국을 소개하는 '현지 맞춤형' 홍보책자를 무려 1만 권이나 만들어 배포하는 '작은 기적'을 일궈냈다.

노르웨이 주재 한국 대사관은 1일 한-노르웨이 수교 50주년(3월2일)을 기념해 '한국의 발견(Discovering Korea)'이라는 제목의 책자를 제작해 현지의 초.중.고 및 대학 등 4천여 개 각급학교와 중앙정부 각 기관, 지방자치단체, 도서관, 기업 등에 배포했다고 밝혔다.

이 책자는 특히 국내에서 일괄적으로 제작된 홍보자료를 활용하기보다는 노르웨이인들이 높은 가치를 두는 평화, 인권, 환경, 건강, 여가 등의 의제에 초점을 맞춰 양국 관계의 역사와 발전상, 한국 문화, 관광, 음식, 산업 등을 소개해 현지인들로부터 큰 관심을 끌었다.

하지만 초소형 공관인 주노르웨이 대사관으로서는 '현지 맞춤형'이라는 것이 말처럼 쉬운 목표는 아니었다. 직원들이 책자의 모든 내용을 영문으로 새로 만들어야 한다는 것은 여간 고역이 아닐 수 없었다.

또 제작비를 아끼기 위해 인쇄를 제외한 취재, 교정, 편집, 디자인 등 모든 제작 과정과 발송까지 직원들이 직접 해결했다.

대사관은 약 5천만원의 발간비용을 모두 현지에서 조달했다고 밝혔다. 현대중공업, 대우조선, 삼성중공업, 현대자동차, STX, 삼성전자, LG전자, 한국관광공사 등 유럽에 진출한 한국 기업들이 실시일반으로 돈을 보태자 노르웨이 최대 해운업체인 빌헬름센도 제작비용을 지원했고 마침내 트론드 몬 명예총영사가 총 비용의 절반을 부담하겠다고 나섰다.

대사관의 홍상우 참사관은 "최병구 대사가 기획에서 원고 작성, 원고 청탁, 교정 등 모든 과정에서 솔선수범했다"면서 "1만권의 책자에 동봉하는 자필 서명의 편지도 며칠 밤낮으로 직접 썼다"고 전했다.

다른 직원들도 '현지인들에게 어필할 수 있는 책을 만들어야 한다'며 모든 것을 새로 개척해가는 최 대사의 고집때문에 1년 내내 `가욋일'에 시달렸야 했지만 양국관계의 새로운 전기를 마련한다는 사명감으로 최선을 다했다고 한다.

책이 나오고 나서는 경비절감을 위해 전 직원과 대사의 부인까지 나서 대사관 지하실에서 사흘 밤낮으로 1만 권의 책을 봉투에 넣고 주소를 붙여 우체국으로 옮기는 작업을 벌이는라 대사관이 북새통이 됐다. 홍 참사관은 "현지 직원들이 불평이 많았는데 책자를 배포하면서 성취감을 느끼는 것 같았다"고 전했다.

최 대사는 한국의 정치, 경제 발전상과 현지 교민, 입양인을 소개하는 것은 물론 한국전에 참전한 노르웨이 퇴역군인을 직접 인터뷰하는 등 무려 10여 편의 글을 직접 썼다.

대사관은 이번 홍보책자에 대한 현지인들의 관심과 호응이 뜨겁자 앞으로 분기별로 한국 관련 뉴스와 문화, 음식, 관광정보 등을 담은 계간지('News from Korea')를 제작해 배포하는 한편 대사관 홈페이지 게시와 이메일 서비스도 병행하기로 했다.

주노르웨이 대사관은 지난해에도 현지 청소년들을 대상으로 '대사관 견학 프로그램(Embassy Visit Program)'을 도입, 700여 명의 중.고등학생과 교사들을 대사관으로 초청해 한국에 대한 올바른 인식과 이미지를 전파하는 한편 8천여명의 현지 입양 한인들이 한국문화를 체험할 수 있도록 하는 '한인입양인 네트워크 구축사업'을 추진해 큰 성과를 거뒀다.

최근 대사관이 현지 여론조사 전문기관인 비센디에 의뢰해 실시한 한국인지도 조사에 따르면 노르웨이에서는 한국에 대한 관심이 매우 낮은 것으로 나타났다.

한국을 '전혀 모른다'는 응답이 48.8%, '거의 모른다'는 응답이 31.5%로 나타났고 한국에 대한 관심도 '전혀 없다' 23.6%, '별로 없다' 27.2%로 집계됐다.

그러나 대사관 관계자는 "한국을 거의 모르고 있고, 이에 따라 한국에 대한 이미지가 아직 형성돼 있지 않다는 것은 오히려 한국의 참모습을 알릴 수 있는 좋은 기회"라면서 "앞으로 `홍보 외교(Public Diplomacy)' 활동을 더욱 강화할 경우 정치.경제적으로 중요한 파트너인 노르웨이와 한국의 관계가 한층 성숙한 단계로 발전하는 토대가 될 것으로 기대한다"고 말했다.

(베를린=연합뉴스)