양자경 배우 수상소감 왜곡 보도가 딱 이나라 수준인 듯
자유게시판 게시글 정보
작성자
김혜연
김혜연
작성
2023.03.14 10:43
조회
182
글자 크기
공유하기
뭐가 무서워서 여성이라고 말한 걸 여성이라고 그대로 보도하지 못하고 '여러분' 으로 바꾸어 번역해서 보도하나요?
아니면 sbs에는 올바르게 영어 번역을 해서 방송 송출을 할 수 있는 번역자가 안 계신가 봅니다.
우리나라 배우가 다른 나라 가서 수상 소감 말하고 왜곡 번역으로 방송 그대로 송출 된다고 생각해 보시고 부끄러운 줄 알고 사과하세요.
아니면 sbs에는 올바르게 영어 번역을 해서 방송 송출을 할 수 있는 번역자가 안 계신가 봅니다.
우리나라 배우가 다른 나라 가서 수상 소감 말하고 왜곡 번역으로 방송 그대로 송출 된다고 생각해 보시고 부끄러운 줄 알고 사과하세요.