뉴스

자유게시판

고품격 커뮤니티  ‘스브스프리미엄’

설마 "여성 여러분, 전성기가 지났다고 말하는 사람들의 말은 듣지 마세요"란 말이 무서워서 번역패싱했을리가 없잖아요^^;;;

설마요^^;;
여기저기서 "여성 여러분, 전성기가 지났다고 말하는 사람들의 말은 듣지 마세요"란 말이 무서워서 번역 패싱했다고 하는데
에이 설마 "여성 여러분, 전성기가 지났다고 말하는 사람들의 말은 듣지 마세요"란 말이 무서워서 그랬을까요~~~~~
그때 잠깐 졸았다던가 뭐 그런거겠죠^^;;;;;;;;;
설마 여성이 여성에게 "여성 여러분, 전성기가 지났다고 말하는 사람들의 말은 듣지 마세요"란 말이 무서워서 그랬을리가 있나요^^;;;
그렇죠? 번역가씨?
설마 양자경의 "여성 여러분, 전성기가 지났다고 말하는 사람들의 말은 듣지 마세요"란 말이 무서워서 번역 안했을리가 없겠죠^^