'강제' 표현 빼고…나가사키에 세워진 한국인 위령비

<앵커>

76년 전인 1945년 8월 일본 나가사키에는 원자폭탄이 투하됐습니다. 당시 사망자 중에는 강제로 끌려갔던 한국인들이 적지 않았는데, 이 희생자들을 위로하는 위령비가 오늘(6일)에서야 세워졌습니다.

유성재 특파원이 나가사키에 다녀왔습니다.

<기자>

1945년 8월 9일 오전 11시 02분.

일본 규슈 남쪽 나가사키시 상공 500m에서 원자폭탄 '팻 맨'이 폭발해 거대한 버섯구름을 만들었습니다.

이 폭발로 7만 4천 명이 숨졌는데, 이 가운데 최대 1만 명은 한반도에서 건너온 사람들입니다.

일제가 조선소 등 군수 공장과 탄광으로 강제로 끌고 온 노동자도 있었고, 생계를 위해 일본으로 건너온 이주자도 있었습니다.

[권순금/(95세) 원폭 생존자 : 펑 하는 소리가 나서 나가보니까 하늘이 캄캄해. 온통 검은 구름이 있었어요. 처음엔 몰랐는데 나중에 알아보니 원폭이라고 하더라고요.]

나가사키 원폭 자료관 건너편, 폭심지에서는 300ｍ 떨어진 곳에 오늘 한국인 원폭 희생자를 기리는 위령비가 세워졌습니다.

[일동 묵념!]

건립 움직임은 재일 민단을 중심으로 1990년대부터 본격화했지만, 초기에는 일본 측이 장소를 내주지 않았고, 2010년 이후에는 비문의 '강제 징용'이라는 문구를 트집 잡아 좀처럼 결실을 맺지 못했습니다.

결국 위령비 건립은 '강제'라는 표현을 뺀 뒤 올해가 되어서야 급물살을 탔는데, 영어 설명에는 강제성을 명확히 드러냈습니다.

[이희섭/주후쿠오카 총영사 : 면목없는 후손들이 오늘 이곳 나가사키 평화공원 끝자락에 뒤늦게나마 쉬실 곳을 마련했습니다.]

가까운 곳에 지난 1979년 일본 시민운동가들이 조총련과 세운 조선인 추도비가 있지만, 우리 정부 지원으로 위령비가 건립된 것은 처음입니다.

[신카이/나가사키 평화자료관 부이사장 : 남북이 지금처럼 (추도가) 엇갈린 것은 역시 일본 식민 지배의 책임인 것이죠. 사실은 일본 측에 원인이 있는 겁니다.]

(영상취재 : 한철민, 영상편집 : 이홍명)