[Pick] 강남스타일 대신 '이것'…영국 BBC도 인정한 "두유 노 꼰대?"

한국의 은어 '꼰대'가 '강남스타일'을 이을 화제의 단어로 해외에서 인정받아 눈길을 끌고 있습니다.

현지 시간으로 지난 22일, 영국의 공영방송 BBC Two는 공식 페이스북을 통해 '오늘의 단어'로 'KKONDAE'를 선정하고, "당신은 이런 사람을 알고 있습니까?"라는 글을 덧붙였습니다.

'꼰대'에 대해서는 "자신이 항상 옳다고 믿고, 타인은 항상 잘못했다고 생각하는 나이 든 사람"이라고 설명했습니다.

이에 세계 각국의 누리꾼들이  "내 친구를 설명하는 새로운 별명을 찾았다", "누가 봐도 우리 시어머니", "우리 아빠 이름 바꿔드려야겠다" 등 저마다의 '꼰대'를 소환하는 진풍경이 펼쳐졌습니다.

해당 게시물은 1천 200개 이상의 '좋아요'를 받고, 400여 개의 댓글이 달리는 등 전 세계적인 공감을 사고 있습니다.

BBC Two는 세계적으로 흥미를 끌거나 사회적 이슈가 되는 키워드를 모아 '오늘의 단어'로 소개하고 있습니다. 작년에는 작지만 확실한 행복이라는 의미가 있는 '소확행'이 소개됐습니다. 

'뉴스 픽' 입니다.

(사진=BBC Two 페이스북 캡처)