한강 '채식주의자', NYT '올해 최고의 책 10권'에 선정

맨부커 인터내셔널 상을 받은 한강의 소설 '채식주의자'가 뉴욕타임스가 선정한 '올해 최고의 책 10권'에 올랐습니다.

뉴욕타임스는 현지시간 오늘(2일) 올해의 책 10권을 발표하면서 채식주의자의 내용을 소개했습니다.

뉴욕타임스는 "평범해 보이는 주부가 악몽을 꾼 뒤 채식주의자가 되는 이야기"라면서 "주부의 자기 희생은 갈수록 가혹하고 비현실적으로 변한다"고 전했습니다.

또 "품격 있는 번역이 한국어 원문을 날카롭고 생생한 영문으로 바꿨다"면서 데버러 스미스의 번역에 대해서도 높게 평가했습니다.

'채식주의자'는 지난해엔 영국에서, 올해는 미국에서 '더 베지터리언'이란 제목으로 출간돼 현지 유력 일간지로부터 호평을 받았습니다.