"철자 틀렸다" NYT, 161년 만에 정정 보도

<앵커>

그런데 미국 뉴욕타임스가 아카데미 시상식 후에 갑자기 161년 전 기사에 대한 정정기사를 내보냈습니다. 영화제에서 최우수 작품상을 받은 영화 '노예 12년'의 실제 주인공 이름이 틀렸다는 이유였습니다.

홍순준 기자입니다.

<기자>

제86회 아카데미에서 최우수 작품상을 수상한 '노예 12년'은 1800년대 실제 일어났던 납치 사건을 바탕으로 만든 영화입니다.

실제 납치 피해자는 '솔로몬 노섭'이란 흑인 남성입니다.

미국 뉴욕타임스는 1853년 1월 20일 자 신문에 '솔로몬 노섭의 억류와 귀환에 관한 이야기'라는 제목으로 노섭의 이야기를 실었습니다.

그런데 up로 끝나는 노섭의 이름이 제목에선 rup, 노스럽으로 표기됐고, 본문에서는 rop, 노스롭으로 적혀 있습니다.

피해자의 이름 철자가 틀린 겁니다.

오보가 알려진 건 영화 덕분이었습니다.

영화 '노예 12년'이 주목 받으면서 몇몇 네티즌이 뉴욕타임스의 기사보관 데이터 베이스를 검색해 이름의 오자를 확인하고 SNS로 알렸습니다.

뉴욕타임스는 무려 161년이나 지난 일이지만 기사의 잘못을 바로잡는 것을 주저하지 않았습니다.

[강형철/숙명여대 미디어학부 교수 : 부끄럽다고 생각하지 않아요. 물론 오보를 내지 않아야 겠지만. 오보를 낼 수 있는 것인데 그것을 교정할 수 있다는 자체가 지금 현재 오보를 내지 않기 위해서 더 철저하게 검증하겠다는 이야기 때문에.]

뉴욕타임스는 이름 표기에서 실수가 있었지만 이번 일을 계기로 더 완벽하고 정확한 기록을 갖게 됐다고 밝혔습니다.