일본유신회, 외신에 "'성노예' 표현 쓰지말라" 생떼

일본군 위안부 망언 파문의 진원지인 일본유신회가 위안부를 '성 노예'라는 의미인 'sexual slave'로 번역하지 말라고 외신 기자들에게 요구하는 억지를 부렸습니다.

하시모토 도루 오사카 시장이 공동대표로 있는 일본유신회는 어제(27일) 일본외국특파원협회에 이런 요구를 전달했습니다.

위안부에 대한 영어 표현은 한때 'sexual slave'와 'comfort woman'이 함께 사용됐지만 최근에는 주로 'sexual slave'라는 표현이 쓰이고 있습니다.