서울 14만 안내표지판에 한ㆍ영ㆍ중ㆍ일어 병행표기

서울 시내 안내표지판 표기언어가 한국어·영어·중국어·일본어 등 4개 언어로 늘어나고 장소마다 제각각인 표기 방식과 디자인도 표준화됩니다.

서울시는 올해부터 2016년까지 50여 종 14만여 개의 안내 표지판을 이렇게 개선할 계획이라고 밝혔습니다.

특히 행정구역명, 자연지명, 교통관련 지명, 문화체육 시설명 등 외국인 관광객이 주로 접하는 14개 분야에 대한 외국어 표기를 표준화하기로 했습니다.

외국인의 이해도를 높이기 위해 영어는 의미로 풀어 병기할 방침이며, 중국어는 간체 표기를, 일본어는 가타카나 표기를 원칙으로 정했습니다.

서울시는 또 안내표지판의 규격, 소재, 색상은 물론 그 안에 표기되는 언어의 색채, 서체, 글자크기 등 안내표지판 디자인도 표준화하기로 했습니다.