이명박 대통령이 최근 한국의 일본 전문가들과 비공식 간담회를 한 자리에서 '일왕 사죄'발언의 진의가 잘못 전달됐다고 설명했다고 아사히신문과 요미우리신문이 오늘(9일) 보도했습니다.

이 대통령은 지난 5일 오전 청와대로 일본 전문가 5명을 불러 아침식사를 함께 하며 2시간 동안 한일 갈등에 관해 비공식적으로 의견을 교환했습니다.

이 자리에서 이 대통령은 "내 발언이 왜곡된 채 일본에 전달됐다"고 불쾌해하며 "역사 문제에 대해서는 일본 총리가 여러 번 사과하는 것보다 일본에서 가장 존경받는 일왕이 말하면 쉽게 해결될 수 있다는 의미였다"고 말한 것으로 알려졌습니다.

이 대통령은 또 일본군 위안부 문제와 관련해 "일본과 얘기하노라면 변호사랑 대화하는 것 같다"면서 법률이 아닌 대화로 해결할 문제임을 강조했다고 이들 신문은 전했습니다.

아사히 신문은 이 기사에서 한국 정부 관계자는 "이 대통령의 발언의 의미가 일왕이 '우선 사죄하라'는 의미인 것처럼 강조되고 있지만, 현안을 한꺼번에 해결하려면 일왕 방한 등 대담한 결단이 필요하다는 것이 대통령의 진심이다"라고 설명했다고 전했습니다.

이에 대해 이미연 청와대 외신대변인은 "이 대통령이 지난 5일 국내의 일본 전문가들과 함께 한일 관계에 관한 간담회를 가진 것은 사실"이라면서 "이 대통령은 일왕 방한 문제와 관련해 언급한 취지와 맥락을 설명하고, 발언의 진의가 왜곡돼 일본 언론에 잘못 보도된 사실을 지적했다"고 밝혔습니다.