한·EU FTA 한글본 오류 207곳 발견

외교통상부는 한EU FTA의 협정문 한글본을 재검독한 결과 207곳의 오류가 발견됐다고 밝혔습니다.

김종훈 통상교섭본부장은 "재검독 실시 결과 다수의 오류가 발견됐다"며 "국민 여러분께 심려를 끼쳐드린 데 대해 매우 송구스럽게 생각하며 깊이 사과드린다"고 말했습니다.

정정이 필요한 오류는 서비스 양허표 111건, 품목별 원산지 규정 64건, 협정문 본문 32건 등 모두 207건입니다.

외교부는 EU 측과 한글본 오류의 정정을 합의한 외교공한을 교환했으며, 국회에 이미 제출한 비준동의안을 철회하고 내일 국무회의에 새 비준동의안을 제출하기로 했습니다.

외교부는 한글본 번역 오류와 관련해 감사를 진행 중이며 감사 결과 책임의 경중에 따라 문책을 단행할 방침이라고 밝혔습니다.

김 본부장은 "올해 들어 대외 무역여건이 쉽지 않다는 점을 감안해 우리 업계가 기대하는 대로 오는 7월 한.EU FTA가 잠정 발효되기를 희망한다"고 말했습니다.