![무심코 나온 '아가씨' 호칭…직원에게 새끼손가락 꺾인 손님](http://img.sbs.co.kr/newimg/news/20190322/201294828_1280.jpg)
현지 시간으로 지난 21일, 홍콩 사우스차이나모닝포스트 등 외신들은 중국 푸젠성의 한 신발가게에서 일어난 사건에 대해 보도했습니다.
최근, 손님 양 씨는 며칠 전에 산 신발을 교환하러 가게를 찾았습니다. 그리고 카운터에 가서 "아가씨(美女), 신발이 불편하니 바꿔달라"고 말했습니다.
그런데 이 말을 들은 직원 왕 씨는 "나를 왜 미녀(美女)라 부르냐"고 불같이 화를 내며 양 씨의 오른쪽 손가락을 꺾어버렸습니다.
이후 양 씨의 신고로 경찰조사를 받게 된 왕 씨는 "일과 개인적인 문제 때문에 기분이 안 좋은 상태였다"며 "나는 평범하게 생겼는데 미녀(美女)라고 부르자 나를 조롱한다고 생각했다"고 털어놨습니다.
![무심코 나온 '아가씨' 호칭…직원에게 새끼손가락 꺾인 손님](http://img.sbs.co.kr/newimg/news/20190322/201294830_1280.jpg)
▲ 위 사진은 기사 내용과 직접적인 관련이 없습니다.
남성이 쓴 '美女(메이뉘)'라는 단어는 글자를 그대로 직역하면 '미녀'입니다. 하지만, 실생활에서는 젊은 여성을 지칭하는 '언니', '아가씨'와 같은 의미로 사용된다고 합니다. 때문에 실제로 길거리나 상점에서 흔하게 들을 수 있는 말이라고 매체는 전했습니다. 그러면서도 젊은 세대를 중심으로 이 표현에 대해 부정적인 감정도 생기고 있다고도 설명했습니다.
이 소식을 들은 누리꾼들은 "이제 무서워서 저 단어 못 쓰겠다", "나도 평소에 사람들이 저 단어로 날 부르는 걸 싫어하지만, 직원의 대응은 바람직하지 않았다"는 등 다양한 입장을 내놓고 있습니다.
왕 씨는 자신의 잘못을 인정한 후 새끼손가락이 골절된 양 씨의 치료비 3천 위안, 우리 돈으로 50만 원가량을 배상하는 것으로 합의를 마친 것으로 전해졌습니다.
'뉴스 픽' 입니다.
(사진= SCMP 홈페이지 캡처, 픽사베이)