추자현, '파오차이' 표기에 사과…"올바른 표현 알리겠다"

배우 추자현 씨가 SNS 영상에 김치를 파오차이로 표기해서 논란이 됐는데요, 어제(22일) 소속사를 통해 사과했습니다.

앞서 추자현 씨는 SNS에 라면과 김치를 먹는 짧은 영상을 올리면서 자막에 김치를 파오차이로 표기했습니다.

어제 추자현 씨 소속사는 누구보다 관심을 두고 주의해왔는데 이런 일이 벌어져 죄송하다고 사과했습니다.

실수를 반복하지 않기 위해 김치의 올바른 중국어 표기법도 찾아봤다는데요, 지난해 7월 문화체육관광부에서 '신치'로 표준화해 명시한 걸 알게 됐으며, 이번 일을 계기로 우리 고유의 음식과 올바른 표현이 더욱 널리 알려질 수 있도록 노력하겠다고 덧붙였습니다.