유엔 "상설중재재판소와 아무 관련 없어"

유엔이 남중국해 영유권 분쟁에 대한 판결을 한 상설중재재판소, PCA와 아무런 관련이 없다고 밝혔습니다.

유엔은 중국판 트위터인 웨이보 계정에 게시한 글에서 "국제사법재판소,ICJ는 유엔 헌장에 의해 네덜란드 헤이그의 평화궁에 설립된 유엔의 주요 사법기관"이라며 이 건물을 사용하면서 매년 건물 소유주인 비영리 기구 카네기 재단에 기부금을 내고 있다고 설명했습니다.

유엔은 1899년 설립된 상설중재재판소도 평화궁의 임차인이라며 "그러나 유엔과는 아무런 관계가 없다"고 강조했습니다.

유엔이 PCA와 무관하다는 글을 웨이보에 게시한 것은 중국인들에게 ICJ와 PCA 간 차이를 분명히 밝힘으로써 남중국해 분쟁 관련 논란에 휘말리지 않으려는 의사를 내비친 것으로 관측됩니다.