외교부, '일본 세계유산 강제노역 반영' 홈피 게재

외교부는 오늘(7일) 일본의 근대산업시설 세계유산 등재 결정문에 조선인 강제노역을 반영했다는 내용을 홈페이지에 게시했습니다.

일본이 유네스코 세계유산위원회의 등재 결정이 이뤄지자마자 강제노동을 인정한 것이 아니다며 해석을 달리한 데 대한 대응 조치입니다.

외교부는 오늘 홈페이지 팝업창을 통해 '일본 근대산업시설의 세계유산 등재에 의사에 반하여 강제로 노역한 역사를 반영'이라는 게시물을 올렸습니다.

여기에는 사토 구니 주유네스코 일본 대사가 지난 5일 독일 본에서 열린 세계유산위원회에서 언급한 영문 발언록이 첨부됐습니다.

우리 정부는 사토 대사의 'brought against their will'(의사에 반해), 'forced to work'(강제로 노역)를 근거로 일본이 강제노역을 인정했다는 입장입니다.

그러나 일본은 세계유산 등재 결정 이후 "강제노동을 인정한 것이 아니다"고 부인하는 한편, 일본어 번역을 통해 "일하게 됐다"는 표현으로 이른바 '물타기'를 했다는 지적을 받고 있습니다 외교부는 '강제노동' 해석 논란과 관련, 홈페이지에 정확한 관련 내용을 올리는 것 외에 추가 홍보는 당장 하지 않을 방침입니다.

그러나 일본정부는 타국과의 양자 협의와 국제회의 등 기회를 활용해 한반도 출신자들의 노동이 국제노동기구의 '강제노동 조약'이 금지하는 '강제노동'에는 해당하지 않는다는 입장을 밝힐 방침이라고 교도통신이 보도했습니다.