안녕하십니까? 한국에서 마지막 기자회견입니다.
아름다운 그랜드 힐튼에서 보내며 한국에서 8개월을 즐겼습니다. 지난 9월 이후 프로페셔널한 스태프들과 많은 도움 주신 분들에게 감사드립니다.
제가 러시아 제니트와 1년 반 동안 계약한 이유는 나이가 벌써 58살이어서 마지막 축구 지도자로서 일을 클럽에서 선수들과 하루 종일 뛰며 하고 싶었기 때문입니다.
하지만 한국 팬들과 미디어에게 하고 싶은 말은 한국축구협회가 어제 새 코칭스탭을 발표했는데 베어백은 세계에서 가장 뛰어난 지도자이자 잘 알려진 유능한 지도자란 점입니다.
저와 함께 일한 압신 고트비, 홍명보 코치까지 계속 이어서 대표팀을 맡으면 그들은 이미 한국에 대한 지식이 있고 세계적 기술이 있고 능력이 있기 때문에 어떤 후보자보다 유리한 조건 가지고 있는 사람임에 틀림없습니다.
김동진과 이호가 나와 함께 제니스에 갑니다. 이건 나에게도 좋고 선수들에게도 좋은 일입니다.
나는 한국에 9개월이란 짧은 시간 동안 3월에서 5월까지 K리그에 돌아가야 하는 것도 알고 있었고, 우리는 월드컵에서 전반보다 후반에 강해지며 살아나는 것을 볼 수 있었습니다.
우리는 경기를 통해 한국이 세계를 놀리킬 수 있다는 것도 보여줬습니다.
16강에 진출하진 못했지만 토고를 이기고 프랑스와 비겼습니다.
스위스전에선 심판 판정 등 때문에 잘 싸우고도 (2002년 만큼은) 운이 없어졌습니다.
한편으론 실망할 수도 있지만 우리 팀 구성원들이 모두 열심히 했기 때문에 만족하며 4강 같은 만족한 효과를 얻기 위해 우리 대표팀은 한 단계 더 전진해야 한다고 생각합니다.
이를 위해 한국 대표팀뿐만 아니라 클럽팀도 국제 경기를 많이 치뤄야만 합니다.
5월 부터 6월까지의 훈련만으로는 훈련 기간은 좀 부족했다고는 생각하지만 어쨌든 우리는 잘했다고 생각합니다.
우리 선수들이 기량을 향상하려면 더 나은 팀, 더 좋은 선수들과 경기해야만 합니다.
그래야만 톱팀들에게 적응할 수 있습니다.
한국팀 선수들의 대부분은 한국에서 뛰고 있습니다.
스위스의 선수들 20명 가까운 선수가 유럽에서 뛰고 있고 토고도 마찬가지입니다.
우리가 발전하려면 유럽 리그에 못지않게 우리 리그가 발전해야 하고 그러기 위해 클럽에서도 더 많은 국제 경기를 해야합니다.
그렇지 않으면 항상 뒤져있을 것입니다.
2006년 구성원 중에도 5~6명의 좋은 선수가 있습니다.
만약 그들이 발전하려면 지금보다 더 좋은 무대에서 뛰어야 합니다.
2002년 뛰었던 대부분의 선수들이 그 때와 비교해서 기량 발전이 없었다는 점이 개인적으로 의아한 부분입니다.
한국의 장점은 한국팬들의 지지와 선수들의 팀 정신이 뛰어나다는 것입니다. 조국을 위해 목숨을 바치려 하기 때문에 빠른 시간에 많이 배울 수 있습니다. 그들은 축구를 사랑하고 조국을 사랑합니다.
한국 축구가 유럽 수준에 가까이 가려면 한 단계 더 전진해야 합니다.
한국에 좋은 선수는 충분합니다.
홈에서 치른 국제경기는 6~7번 중 단 한 번도 지지 않았습니다.
하지만 원정은 달랐습니다. 원정경기 등에서 개선해야 할 점이 있습니다.
최종 결정은 항상 제가 했습니다. 하지만 모든 걸 다른 스태프들과 상의했습니다. 나는 좋은 스태프들과 일했기 때문에 한국에서 즐거웠습니다.
우리 코칭 스태프는 많은 얘기를 나누지만 최종 결정은 항상 제가 해야 제가 책임질 수 있습니다.
항상 유소년 축구가 중요합니다.
어린애들에게 축구를 하게 하는 계기를 마련하기 위해 한국은 유소년을 위해 좋은 코치와 잔디 구장 등 인프라를 가져야 합니다.
한국 축구의 미래는 밝습니다.
한국 사람들은 남녀 모두 축구를 좋아합니다.
그런 면에서 축구협회가 잘하고 있습니다.
네덜란드는 무척 작은 나라지만 축구 선진국입니다. 왜냐하면 유소년 축구가 발전했기 때문입니다.
저는 한국을 많이 보진 못했습니다.
처음 와서 놀란 점은 서울을 보며 또 다른 뉴욕같다는 인상을 받은 것입니다.
만약 휴가가 있다면 다시 한 번 와서 한국에서 못 본 곳을 둘러보고 싶습니다.
네덜란드나 노르웨이 대사관 사람들 얘기를 들어보면 한국은 4~5년 동안 많이 발전했다고 합니다.
한국에 있는 동안 정말 즐겼습니다.
질문) 4명의 네덜란드 지도자가 한국 대표팀을 계속 맡는데??
지도자 선택시에 사람 좋다고 선택하는건 아닙니다. 지도자의 이력과 경력 등 능력을 보고 선택하는 것입니다. 우리가 뭘해야 할 지, 목표가 뭔지를 알아야 합니다. 현재까지 결과가 좋았기 때문에 그렇게 결정한 듯 합니다.
그동안 통역 및 기자들에게 감사합니다.
새로운 스태프들에게도 많은 도움이 되어주길 바랍니다.