김선일씨 발언 전체동영상

고 김선일씨가 살해되기 전 이라크 무장단체에 의해 억류돼 있는 모습이 담긴 새로운 화면이 APTN을 통해 공개됐습니다.

이 동영상에서 김선일씨는 영어를 사용해 미국과 부시 행정부를 강하게 비난했습니다.  동영상 전체내용과 함께 번역문을 올립니다.

1. 이름은?

김선일이다.

2.생년월일은?

9월 13일. 생년은 1970년이다.

3.어디에서 태어났나?

한국. 남한이다.

4. 직업은?

한국에서 수학을 가르쳤다.

5. 이라크에는 언제 왔나?

바그다드에 말인가? 5일 후면 6개월이 된다. 나는 결혼한 형제와 3명의 누이가 있다. 조지 부시 대통령이 진짜 테러리스트다. 왜냐하면 한국에 있을 때 TV로 미국과 이라크의 전쟁을 봤다.

나는 부시가 여기를 공격한 것은 석유 때문이라는 것을 알고 있다. 사흘 전 팔루자 근처의 미군 캠프에 갔다. 미군들은 총을 들이대고 "이봐, 어디서 왔나. 직업이 뭐지" 등의 질문을 했다. 온 몸을 뒤지기도 하고 나를 의심했다. 나는 미국인을 싫어한다.

미국 캠프에 물품을 대고 있지만 나는 미국 군인들과 부시를 싫어한다. 미군들은 팔루자에서 이라크인들을 죽인다. 나는 이라크인들을 좋아한다. 이라크인들은 친절하다. 바그다드에서 나는 나에게 구걸하는 가난한 사람들에게 돈을 줬다.