뉴스

"Let's Go to Starbucks": How a Casual Phrase Became a 'Vile Meme' [SPS]

"Let's Go to Starbucks": How a Casual Phrase Became a 'Vile Meme' [SPS]
안내

We only offer this video
to viewers located within Korea
(해당 영상은 해외에서 재생이 불가합니다)

⚡ SPS Key Summary

The Incident: During the Blue Dragon National High School Baseball Championship on June 29, coaches from Gwangju Jeil High School strongly protested after players in the Paichai High School dugout chanted "Starbucks, Tank Day."

Background and Controversy: On May 18, Starbucks Korea's "Tank Day" marketing campaign (featuring the slogan "Bang on the desk!") faced backlash for allegedly referencing the Gwangju Democratization Movement and the torture-death of Park Jong-cheol, leading to the CEO's dismissal and an apology from Shinsegae Group.

Expert Analysis: Experts analyze this incident as a typical example of how "hate memes"—which overlay political and ideological meanings onto everyday brands for amusement—have infiltrated offline spaces and the youth demographic.

On June 29, students in a high school baseball dugout chanted the name of a coffee brand. The opposing team's coach protested, the school issued an apology, and the Office of Education launched an investigation. Here is a chronological breakdown of why this happened after they simply chanted a coffee brand's name.

1. The Chants Erupt

At the 81st Blue Dragon National High School Baseball Championship, held at Mokdong Baseball Stadium in Seoul, a match took place between Paichai High School and Gwangju Jeil High School. In the top of the 8th inning, with Paichai High leading 6-2, chants erupted from the Paichai dugout.

"Let's go, let's go, let's go to Starbucks."

The chant was repeated, and scenes of players shouting "Tank Day" were also captured. According to the broadcast footage released on the official KBSA YouTube channel, the coaching staff of Gwangju Jeil High School strongly protested toward the Paichai High dugout. The home plate umpire issued a warning to the Paichai side, and the situation was settled only after the Gwangju Jeil coach's protest and the umpire's warning prompted the Paichai coaching staff to stop the students.

The game ended in a 7-2 victory for Paichai High. Afterward, Paichai High School issued an official apology. The Korea Baseball Softball Association (KBSA) stated that it plans to refer the matter to the Sports Fair Committee to discuss potential disciplinary action after verifying the facts.

2. What Happened on May 18

On May 18, 2026, a tumbler discount promotion appeared on the Starbucks Korea app. The event was named "Tank Day," and the promotional slogan was "Bang on the desk!" Starbucks explained that the tumbler product was named "Tank," and the slogan was meant to encourage customers to "bang" it down on their desks.

However, for those who saw these two expressions together on May 18, they were interpreted differently. "Tank" evoked the armored vehicles and tanks deployed to Gwangju in May 1980, and "Bang on the desk" originated from the phrase used by police to explain the cause of death during the 1987 torture-death of activist Park Jong-cheol: "I banged on the desk, and he died with a gasp."

Protests poured in. Starbucks halted the event and issued two apologies. The CEO was dismissed. Chung Yong-jin, Chairman of Shinsegae, issued a public apology. Shinsegae conducted an internal investigation, and the result was that not a single employee, from the planning stage to the CEO's approval, was aware of the May 18 significance. Shinsegae described this as a "lack of social and historical sensitivity."

3. The Strange Trend After the Apology

After the apology, the situation surrounding Starbucks took a different turn. Some online communities began posting photos verifying their Starbucks purchases. An AI-synthesized video of former President Chun Doo-hwan using a Starbucks tank tumbler spread. Comments such as "Anti-communist coffee" and "Clean store without leftists" were posted. The Starbucks brand began to be consumed as a specific political symbol.

Experts describe this as a typical diffusion structure of hate memes. It is a method of overlaying ideological meanings onto everyday words or brands. By avoiding direct expressions, it circulates in a form shared only among those in the know. One psychology professor stated, "Because they easily access these communities, they become accustomed to that grammar and act without knowing what repercussions their expressions might bring." This structure has now reached the baseball field. This phenomenon is interpreted as a serious indicator that digital hate speech is rapidly transitioning into the real-world offline space, particularly into the subculture of teenagers.

4. Events Over 6 Weeks

The Starbucks Tank Day controversy began on May 18. The Paichai High dugout chants occurred on June 29. In the span of 6 weeks, the name of a brand became a symbol that reads differently to those who know the context.

It has not been confirmed whether the Paichai High students knew the context when they chanted. However, the coach's reaction confirms how the players from Gwangju felt when they heard those chants. Memes travel without context. The result arrives with it.


Deep Dive Q&A
Q1. Why is chanting a simple coffee brand name and marketing term subject to disciplinary discussion?

A1. While they are ostensibly simple corporate names and event titles, the timing and the way these words were circulated turned them into a political "hate meme" that mocks the most sensitive tragedies in modern Korean history: the 5·18 Democratization Movement and the Park Jong-cheol torture-death case. In particular, sports journalism and the education sector determined that the act of chanting these slogans toward the opposing team, Gwangju Jeil High School (from the Gwangju region), went beyond simple cheering and constituted "verbal violence," "regional discrimination," and "historical mockery," leading to the decision to refer the case to the Sports Fair Committee.

Q2. Why did the Starbucks "Tank Day" controversy escalate beyond an internal corporate investigation to an apology from the group's chairman and the dismissal of the CEO?

A2. It was because the "timing" and "copy" of the brand marketing struck a nerve with the public. The simultaneous exposure of historical scars like "tanks" and the phrase "bang on the desk" on the symbolic date of May 18 meant that the minimum level of "risk management" and "historical sensitivity" required of a global brand had collapsed. Shinsegae Group also acknowledged that while there was no intent, there was a "lack of social and historical sensitivity," and took the drastic measure of executive resignations and a public apology from the chairman to prevent a collapse in brand value.

Q3. What is the "diffusion structure of hate memes" that experts talk about, and why is it dangerous?

A3. Because using direct insults or hate speech leads to sanctions or social criticism, it is a method of turning hate into a game by hiding behind popular brands or everyday terms as "codes known only to us." As media and experts point out, this grammar is uncritically accepted by teenagers through online communities. It is dangerous in that it encourages them to consume hate as entertainment in offline spaces (schools, baseball stadiums, etc.) without realizing the historical weight or repercussions of their actions, thereby damaging social cohesion and internalizing hatred.
※ Please note: This article was translated by AI and may contain errors.
Copyright Ⓒ SBS & SBSi. All rights reserved.
Copying, redistribution, and unauthorized use in AI training are strictly prohibited.

Most Read