KOR
In the episode of the SBS Friday-Saturday drama Agent Kim Reactivated that aired on the 27th, the story followed Agent Kim as he transformed into a lawless middle-aged man in his quest to locate his daughter.
On this day, Joo Hye-ri offered money to Gold Tooth, asking him to dispose of MINJI's body. Upon realizing that Joo Hye-ri was the daughter of Joo Kang-chan, Gold Tooth accepted the offer. He warned her, "Let's keep this a secret from your father. It would be troublesome for both of us if he gets worried for no reason. Keep your promise," drawing attention to the situation.
In North Korea, authorities learned that Agent Kim was alive in South Korea and dispatched an operative to bring him back. Meanwhile, the Special Task Bureau ordered their own team to secure Agent Kim before the North could.
Agent Kim set out to find MINJI's whereabouts. He confronted a man who, despite having handed MINJI over to Gold Tooth, mocked Agent Kim by claiming he could not be punished because he was a juvenile offender.
In response, Agent Kim fired his gun toward him, saying, "I like that term, juvenile offender. Then I guess I'll be a lawless middle-aged man." He added ominously, "I'm keeping you alive because I believe my daughter is still alive. If that weren't the case, you would all be dead."
At that moment, Gold Tooth sent a message claiming the body had been disposed of and warned the others to keep their mouths shut. Seeing this, Agent Kim immediately called him, but Gold Tooth, sensing something was wrong, deleted the chat room.
Agent Kim pleaded, pointing his gun, "Please, answer the phone." Just then, police stormed the scene and arrested him.
Park Kang-sung, who had come to South Korea to track down Agent Kim under Ri Eung-ryeong's orders, sought out Park Jin-chul to ask for Agent Kim's location.
Park Jin-chul, who immediately recognized Park Kang-sung's true identity, tried to deflect with jokes. However, to prevent a larger incident, he eventually revealed Agent Kim's address.
Meanwhile, Agent Kim was being interrogated by detectives. He remained silent when asked about his identity. When the detectives checked his fingerprints, the system returned an "Access Denied" status.
Just then, a call from MINJI came through to Agent Kim's phone. Agent Kim swiftly overpowered the detectives, answered the phone, and urgently asked, "Hello? Is that you, MINJI?" leaving viewers eager to see what will happen next.
※ Please note: This article was translated by AI and may contain errors.