BBC에 '동해-일본해' 함께…기사 내 지도에서는 처음

미국 CNN이 독도라고 단독 표기했다가 하루 뒤 다케시마를 병기 표기해 논란이 됐다는 소식, 어제(25일) 전해드렸죠.

이런 가운데 영국 BBC가 동해와 일본해를 함께 표기해 칭찬이 자자합니다.

<오! 클릭> 첫 번째 검색어는 'BBC 지도에 동해'입니다.

서경덕 성신여대 교수팀에 따르면 어제 BBC가 북한의 신형 단거리 미사일 발사에 관한 기사에서 지도 내 한국과 일본 사이의 바다 명칭을 '일본해-동해'로 병기 표기했습니다.

BBC가 기사 본문에서 동해와 일본해를 종종 병기 표기하기는 했지만, 이처럼 기사 내 지도에서 병기 표기한 것은 최근 들어 처음인데요, 이에 대해 서 교수는 "고무적인 일"이라고 전했습니다.

그동안 대부분 영국 주요 언론에서는 '동해'가 아닌 '일본해' 표기를 고수해 왔기 때문이죠.

서 교수는 유럽 내 주요 언론에 '동해'가 맞다는 홍보 캠페인을 시작할 예정이라고 말했습니다.

조만간 영국 언론에서도 동해와 일본해의 병기 표기가 아닌 '동해'만 표기되는 것을 볼 수 있었음 좋겠네요.

이에 대해 국내 누리꾼들은 "이걸 좋아해야 하는 상황이 화가 나는군!" "Donghae로 밀자. east sea가 고유명사가 되겠냐?" 등의 반응을 보였습니다.