뉴스

SBS 뉴스 상단 메뉴

대사 더빙 앱 '콰이' 젊은 층 인기…주의해야 할 점은?

<앵커>

드라마나 영화 영상에 맞춰서 일반인이 목소리를 더빙을 하는 스마트폰 앱이 젊은 층에서 인기를 끌고 있습니다.

하지만 이용할 때 주의할 점도 있는데요, 심우섭 기자가 전해드립니다.

<기자>

드라마에서 나온 이 유명한 대사, 요즘 동영상으로 너도나도 따라 합니다.

예능프로그램에서 귀여움을 독차지했던 아이의 말투에 나름대로 표정을 더합니다.

한국 사람보다 더 기가 막힌 외국인들의 연기는 눈길을 사로잡습니다.

이 더빙 앱이 인기를 끌면서 연기의 신으로 불리는 더빙 앱 스타들도 생겨났습니다.

주변 소리도 재연하고 소품까지 알맞게 활용해 지극 정성으로 만듭니다.

[서유성/연극배우 : 거기서 나오는 숨소리라든지 다른 여러 소리의 타이밍을 다 맞춰야 되잖아요. 그러다 보니까 (대사를) 다 외워야 되고, 어떻게 재밌게 할 수 있을까 뻔하지 않게 근데 또 진지해야지 웃기니까.]

중국에서 제작된 이 앱은 구글 플레이스토어 국내 무료 앱 순위에서 지난 3일까지 9일 연속으로 1위를 지켰을 정도로 인깁니다.

하지만 더빙에 활용되는 음성 등이 저작권 없이 무단으로 쓰인다는 게 문제입니다.

[최건/변호사 : 목소리 역시 저작권의 보호 대상이 되는데요. 이 어플이 영리 목적으로 사용되는 것이 분명한이상 저작권법 위반이 될 뿐 아니라 손해를 부담하게 될 수도 있습니다.]

또 기본 설정에서 내 동영상이 자동으로 공개되고 앱 광고에 이용자의 영상을 자유롭게 사용할 수 있다는 약관에 필수적으로 동의해야 하는 점에도 각별한 주의가 필요합니다. 
Copyright Ⓒ SBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지

스브스프리미엄

스브스프리미엄이란?

    많이 본 뉴스