찢긴 필리핀 국기, 혐한 키웠다…현지 교민의 호소