폭발적 분화가 일어난 일본 가고시마현 구치노에라부지마 섬 신다케 산 인근의 건물과 자동차들이 29일(현지시간) 온통 화산재로 뒤덮여 있다. (구치노에라부지마<일본> AP=연합)

폭발적 분화가 일어난 일본 가고시마현 구치노에라부지마 섬 신다케 산 인근 주민들이 29일(현지시간) 안전지대로 피신해 모여 있다. (구치노에라부지마<일본> AP=연합)

29일(현지시간) 폭발적 분화가 일어난 일본 가고시마현 구치노에라부지마 섬 신다케 산에서 뿜어져 나온 연기가 상공을 뒤덮고 있다. 인근에 설치돼 있던 관측 카메라에 잡힌 장면이다. 이날 분화 연기는 9천m 높이까지 치솟았다. 일본 기상청은 분화경보를 발령하고 분화경계레벨을 '3'(입산규제)에서 '5'(주민피난)로 격상했다. (구치노에라부지마<일본> AP=연합)

29일(현지시간) 폭발적인 분화가 일어난 일본 가고시마현 구치노에라부지마 섬의 산 정상 부근에서 연기가 뿜어져 나오고 있다. (구치노에라부지마<일본> AP=연합)