일본 구마모토현에 있는 활화산인 아소산에서 현지시간 오늘(16일) 오전 8시 30분쯤 소규모 분화가 일어났습니다.

그러나 이번 분화는 지난 14일 밤과 16일 새벽 구마모토를 강타한 지진과 직접 관련은 없는 것으로 일본 기상청은 보고 있습니다.

교도통신과 NHK에 따르면 이번 분화는 아소산 제1화구에서 발생했습니다.

분화로 인한 연기는 상공 100ｍ 높이까지 올라간 것으로 관측됐습니다.

이번 분화는 2015년 9월 발생한 분화 등과 비교해서는 규모가 매우 작은 것으로 당시에는 분화로 인한 연기가 2㎞ 상공까지 올라갔었습니다.

일본 기상청은 "이번 소규모 분화와 일련의 지진과는 직접 관련이 없는 것으로 파악하고 있다"고 밝혔습니다.