일본 나가노(長野)현 등에 위치한 활화산 아사마야마(淺間山. 2천568ｍ)에서 16일 오전 소규모의 분화가 발생한 모습. (연합뉴스)