질병관리본부는 다문화가정 어린이가 안전하게 예방접종을 받을 수 있도록 아홉 개 언어로 된 예방접종 예진표를 개발 공급한다고 밝혔습니다.

예진표는 환자가 예방접종을 받기에 적합한 상태인지 사전에 확인하기 위해 몸 상태, 알레르기, 과거 질병 이력 등에 대한 질문을 담은 서식입니다.

그동안 다문화 가정 보호자들은 한글 질문을 제대로 이해하지 못해 정확하게 예진표를 작성하는 데 불편을 겪었습니다.

질병관리본부는 이에 따라 대한공중보건의사협의회와 함께 영어, 중국어, 일본어, 몽골어 등 아홉 개 언어로 된 예진표를 만들었다고 설명했습니다.

또 필수예방접종 종류와 접종시기, 주의사항, 정부지원사업 등 예방접종 정보를 담아 11개 국어로 제작한 예방접종 종합 안내서 개정판도 발간했습니다.

다국어 예진표와 안내책자는 이번 달 안에 전국 보건소에 배포하며 질병관리본부 홈페이지와 예방접종도우미 웹사이트에서도 내려 받을 수 있습니다.