영화 '은교'가 얻은 것과 잃은 것(리뷰)

당연하게도 영상은 글보다 직접적이다. 글이 각종 수사(修辭)를 통해 인물의 심리를 묘사한다면, 영상은 인물의 심리를 시각화함으로써 보는 이에게 감정을 전달한다.

문학이 글을 통해 이미지를 상상하고 감정을 전달하는 3단계를 거친다면, 영화는 이미지를 통해 감정을 전달하는 2단계만 거치면 된다. 때문에 문학은 영화에 비해 훨씬 친절하다. 반면 영화는 문학에 비해 훨씬 직설적이다.

소설가 박범신의 동명 소설을 스크린에 옮긴 영화 '은교'도 마찬가지다. 원작 소설에 비해 불친절하지만 훨씬 대담하다.

일흔의 위대한 시인 이적요(박해일 분)와 그의 제자 서지우(김무열 분)가 열일곱 소녀 은교(김고은 분)와 사랑에 빠진다는 이야기는 관객의 호기심을 자극할 만한 파격적인 러브 스토리다. 존경과 총애로 오랜 기간 이어져온 사제지간은 한 소녀로 인해 애증관계로 변모하고 존경과 욕망과 질투가 뒤섞인 삼각관계는 끝내 파국으로 치닫는다.

연출을 맡은 정지우 감독은 소설의 방대한 서사를 이미지로 함축하는 과정에서 소설 속 몇몇 인물과 설정들을 과감하게 버렸다. 원작은 노시인 이적요와 제자 서지우가 남긴 두 권의 노트를 통해 서로를 이야기하고 은교를 바라보지만 영화는 각 인물의 감정과 심리 변화를 직접적으로 보여준다. 에피소드 역시 인물의 성격과 관계를 가장 뚜렷하게 보여줄 수 있는 것들로 채웠다.

영화 초반, 이적요의 늙은 나체를 거울에 비춰 드러내고 은교의 건강한 몸을 훑는다. 또 거리낌 없이 러브 샷을 하는 이적요와 서지우의 모습 등을 통해 인물의 대비되는 육체와 변화하는 감정들을 명확하게 보여준다.

극중 이적요가 던지는 "너희 젊음이 너희 노력으로 얻은 상이 아니듯, 내 늙음도 내 잘못으로 받은 벌이 아니다"는 대사는 영화의 메시지를 가장 함축적으로 드러낸다. 육체의 노쇠가 감정의 노쇠로 이어지는 것은 아니기에 노년에 찾아온 사랑의 감정은 비난의 대상이 아니며 그 자체로 숭고하다고 영화는 말한다. 

한폭의 수채화 같은 영상미도 눈을 사로잡는다. 감독은 나이듦과 젊음을 색채의 강렬한 대비를 통해 시각화 시켰다. 회색빛 먼지로 자욱한 이적요의 서재와 이적요의 상상 속에서 은교가 뛰어노는 녹색의 숲은 노소(老少)의 함축적 이미지라 할 수 있다. 

감독은 연출에 있어 은교를 소설보다 능동적인 캐릭터로 그려내는 것, 이적요를 절제된 인물로 그리는 것, 서지우를 인간적으로 친밀하게 그려내는 것에 가장 많은 공을 들였다고 말했다.

실제로 활자를 통해 상상 속에서만 그려졌던 세 남녀의 관계가 뚜렷하게 영상화된 것은 사실이다. 하지만 각 캐릭터의 감정 묘사가 세밀하게 이뤄졌다고는 보기 어렵다. 이는 분량과 시간의 제약이 있는 영화라는 장르가 가진 한계와도 관계가 있을 것이다.

개봉 전부터 화제를 모은 노출 수위는 예상보다 높은 편이다. 하지만 성기나 음모 노출이 있다고 해서 영화가 외설적으로 다가오는 것은 아니다. 영화 속에 등장하는 2번의 정사신은 인물들의 처절한 감정을 드러내는데 중요한 역할을 하는 장면들이기 때문이다.

'은교'에서 가장 생동감 넘치는 연기를 펼치는 인물은 타이틀 롤을 맡은 김고은이다. 김고은은 소설 속 캐릭터가 완벽하게 이미지화된 듯 싱그럽고 파릇파릇한 매력을 드러낸다. 감정연기 역시 절제와 분출의 균형을 잘 이뤄내고 있다. 여기에 신인으로서는 쉽지 않았을 노출 연기도 과감하게 소화해냈다.   

그 어떤 배우보다 캐릭터에 대한 고민을 많이 했을 박해일은 최고는 아니지만 최선의 연기를 선보였다. 경험할 수도 없고 상상조차 쉽지 않았을 70대 노인의 불같은 사랑을 안으로 누르며 담담하게 연기했다. 다소 아쉬운 것은 캐릭터에 대한 박해일의 고민이 때때로 연기에도 드러난다는 점이다. 목소리 톤 설정, 눈빛 연기 등이 일관적이지 못해 작품 안에서 때론 '이적요'가 때론 '박해일'이 보인다.

유명 소설을 영화화한 만큼 '은교'는 기존 독자층을 포용하면서도 새로운 관객을 유혹해야하는 2가지 부담을 안고 있다. 그러나 소설을 읽은 독자들에게 ‘은교’는 축약된 텍스트를 영상으로 감상하는 즐거움을, ‘은교’를 처음 접하는 관객들에게는 불꽃처럼 소화(燒火)하는 사랑의 강렬함을 느낄 수 있는 작품이 될 것이다.

(사진 = ‘은교’ 스틸컷)     

(SBS 통합온라인뉴스센터 김지혜 기자)