동해에 면한 일본 니가타(新潟)현에서 17일 0시 56분 규모 4.8의 지진이 발생했다고 일본 기상청이 밝혔다.

사상자와 재산 피해에 관한 상황은 알려지지 않았으며 지진해일(쓰나미) 경보도 발령되지 않았다.

기상청은 지진의 진앙은 니가타 현 중심의 지하 30km라고 덧붙였다.

(도쿄 교도=연합뉴스)