희귀성씨 문제 삼는 것 '자체'가 문제야∼

즙간부씨는 귀화인입니다. 일본인 아버지와 한국인 어머니 사이에서 태어났습니다. 즙간부씨가 중학교를 다닐 무렵, 다른 형제들은 아버지와 함께 일본에 남았지만 즙씨는 어머니를 따라 한국으로 귀화했습니다. 새로운 인생의 시작이었습니다. 성을 새로 만들면서 일본 발음으로 '쓰지'인 십字(열十자 밑에 책받침)를 성으로 등록했습니다. 그런데 그 과정에서 담당자의 실수로 우리 발음인 '십'씨 대신 중국 발음인 '즙'씨로 호적에 등록됐습니다. 국내 유일의 '즙'씨가 된 사연입니다.

즙씨는 결혼을 해서 2명의 아들과 1명의 딸을 얻었고 손자도 1명 봤습니다. 그래서 '즙'씨는 한국 토착성이 됐고 5명의 인구를 갖게 됐습니다. 하지만 이제 다시 국내 '즙'씨는 즙간부씨 한 명 밖에 없습니다. 몇해 전 자녀와 손자들이 모두 姓을 즙간부씨 부인의 것으로 바꿨기 때문입니다.

즙간부씨의 1대 자손들은 '즙'씨라는 몹시 희귀한 성을 가지고 있었음에도 외국인 학교를 다녔기 때문에 버틸 수 있었습니다. 학교 내에서는 모두 일본어를 썼고 따라서 '즙'이라는 발음 대신 '쓰지'로 불렸습니다. 하지만 손자는 한국 학교를 다녀야 했고 4학년이 되자 문제가 생겼습니다. 친구들의 놀림에 도저히 버틸 수가 없었기 때문입니다. 급기야 손자는 학교에 가지 않겠다고까지 했고 결국 즙간부씨는 자손들의 성씨 개명을 허락해야 했습니다.

즙씨 본인도 흔치 않은 성으로 인해 갖은 어려움을 겪어야 했습니다. 손자가 당한 '친구들의 놀림'을 본인도 극악스럽게 당했습니다. 놀림을 참다 못해 스스로 밴드부에 가입했습니다. 당시 밴드부원들은 학교 수업도 빠져가며 연습을 해야 했고 따라서 일반 학급 생활을 거의 하지 않아도 됐습니다. 밴드부원들끼리 친해지고 나니 더이상 놀리는 학우가 없었던 것입니다. 그렇게 버텼습니다. 그리고 군대를 해병대에 지원했습니다. 그 시절 군 생활은 고생스러웠지만 희귀한 이름은 오히려 도움이 됐습니다. 부대장이 항상 즙씨를 기억했고 특별히 더 챙겨줬다고 합니다.

가장 큰 어려움은 결혼이었습니다. 맞선을 보면 처음에는 분위기가 좋다가도 '이름'만 밝히면 모두들 손사래 치면서 달아나기 바빴다는 것입니다. 그래서 지금 부인은 거의 '보쌈'하다시피 결혼했다며 멋쩍게 웃습니다. 심지어 부인의 부모들에게 알리지도 않고 혼인신고를 강행해 나중에 장인이 쫓아왔다고 합니다. 치도곤을 각오했지만 장인이 일본에서 생활을 한 적이 있는 분이라 허탈하게 웃고는 그냥 돌아갔다고 합니다.

사실 '즙'씨가 있다고 뉴스를 하는 것 자체가 우스운 얘기입니다. 미국이나 유럽에서 '~스키'나 '~버그'와 같은 성이 있다고 뉴스를 하는 일이 있습니까? 워낙 수많은 성이 있기 때문에 독특한 성씨가 있다고 아무도 이상하게 생각하지 않습니다.

국내 도시씨의 시조인 이다 도시는 오히려 우리나라의 성씨에 대해 알아보고는 감짝 놀랐다고 합니다. 5천 만이 넘는 인구를 가진 나라에 성씨가 고작 3백 개에 불과해서입니다. 어떻게 5천만 명이 3백 개의 대가족으로 연결될 수 있느냐는 것입니다.

사실이 그렇습니다. 우리나라는 김씨와 이씨, 박씨가 전체 인구의 절반 가까이를 차지합니다. 그러다보니 국가대표 축구 선수들이 등번호 위에 이름을 표시하면서 다른 나라는 모두 성을 쓰는데 우리만 성을 뺀 이름을 씁니다. 성을 쓰면 모두 'KIM'이고 'LEE'여서 구별이 되지 않기 때문입니다.

이런 분위기이다보니 외국인들이 우리나라에 귀화하면 본래 자신의 성씨를 버리고 한국에서 흔한 성씨로 바꾸는 경우가 대부분입니다. 방송인 '로버트 할리'씨가 '영도 하'씨로 개명한 것이 대표적입니다. 이다 도시씨처럼 자신의 이름을 고집하는 경우는 극히 드뭅니다. 아이들에게 자기 성을 물려줘야 하는 경우라면 거의 다 한국식 성을 새로 만듭니다.

희귀한 성씨와 이름을 이상하게 여기고 당사자에게 이런저런 눈치를 주는 것은 여전히 우리나라가 아직 몹시 폐쇄적이라는 증거입니다. 아무도 성과 이름에 특별한 반응을 보이지 않고 당사자도 눈치를 보지 않는 사회가 되야 진정한 국제화 아니겠습니까?

팁으로, 우리나라에서 현재 가장 긴 이름이 무엇일까요? 답은 '박 하늘별님구름햇님보다사랑스러우리’ 씨로 17자라고 합니다.

그럼 이중국적자 중에서 등록된 가장 긴 이름은 무엇일까요? 답은 '프라이인드로스테쭈젠댄마리소피아수인레나테엘리자벳피아루이제’ 씨로 무려 30자에 달한다고 합니다. 이런 이름에도 당황하지 않아야 '글로벌 코리아'겠죠.