"상황에 따라 '게네들'과 '걔네들' 둘 다 사용할 수 있는 표현입니다."

KBS 2TV '상상플러스'에서 논란이 된 바른 우리말 논란과 관련, 제작진이 국립 국어원의 답변을 공개했다.

제작진은 논란이 불거지자 국립국어원에 공식 질의를 보낸 바 있다.

제작진은 2일 프로그램 게시판에 올린 글에서 "만약 낮잡는 의미의 무리를 뜻하는 말로 썼다면 맞는 표기는 '게네들'이며 평칭으로 사용했다면 '걔네들'이 맞는 맞춤법"이라며 "그러나 방송에서는 어떤 의미로 사용했는지 설명이 없기 때문에 정확한 맞춤법이 무엇인지는 문맥상 파악하기가 힘들다"고 설명했다.

이어 "이런 점에서 시청자들에게 명확한 근거를 제시하지 못해 혼란을 드린 점 사과드린다"면서 "위 상황에 따라 둘 다 사용하실 수 있다. 다만 '게네'가 사용빈도가 많이 떨어지고 낮잡는 의미가 있으므로 방송이나 일상에서 사용을 권해 드리고 싶지 않다"고 덧붙였다.

(서울=연합뉴스)