한국인의 뻔한 거짓말, "언제 밥 한번 먹자!" 들은 미국인 반응

한국인이 가장 많이 하는 거짓말 1위 "밥 한번 먹자."

헤어질 때 민망해서 하는 말일 확률이 높다. "밥 한번 먹자."는 것을 인사말로 하는 이유는 우리나라가 '고맥락' 문화권이기 때문이다. '고맥락 문화'란 언어나 말 그 자체보다 당시 상황으로 진의를 파악해야 하는 문화를 말한다. 구성원 간 공유하고 있는 것이 많은 집단주의 사회에서 주로 나타난다.

반면 다인종 국가인 미국과 서양은 '저맥락' 사회다. 다양한 사람들이 섞여 있다 보니 상대방이 내 상황을 잘 모를 거라 가정하고 명확한 언어로 소통하는 것이 특징이다.

점점 더 다양한 사람과 협력해야 하는 글로벌 커뮤니케이션 시대. 고맥락형 대화뿐 아니라 저맥락형 대화 기술까지 익힌다면 우리의 소통은 더 풍부해지지 않을까?

기획 하현종 / 프로듀서 정연 / 연출·구성 김서희 / 디자인·CG 백나은 / 촬영 박은비아 문소라 / 내레이션 김선재 아나운서 / 도움 김해인 인턴 이정진 인턴

(SBS 스브스뉴스)