Celtic's Yang Hyun-jun, a wildcard for the Asian Games national football team, has recorded his first assist of the season with a brilliant display of individual skill.