Published : Jul 21, 2026 4:33 PM
Exclusive Interview with Sai Khaing Myo Tun, Deputy Minister of Foreign Affairs of Myanmar's Democratic National Unity Government (NUG)
Amid this, a shift is being detected in ASEAN's approach to resolving the Myanmar crisis. In Manila, Philippines, an expanded informal consultation addressing the implementation of ASEAN's peace initiative for Myanmar, the 'Five-Point Consensus', was held yesterday (July 20), followed by the 59th ASEAN Foreign Ministers' Meeting today (July 21). Related schedules, including the post-ministerial conferences with dialogue partners, the ASEAN Regional Forum (ARF), and the East Asia Summit (EAS) Foreign Ministers' Meeting, will continue until the day after tomorrow (July 23).
In an exclusive interview with SBS, Sai Khaing Myo Tun, Deputy Minister of Foreign Affairs of Myanmar's National Unity Government, stated, "We have not seen any progress in the implementation of the 'Five-Point Consensus,'" adding, "Attempts to normalize the military at this point are inappropriate." Deputy Minister Sai particularly urged, "ASEAN must not fall into the trap set by the military," calling for the voices of democratic forces to be reflected in ASEAN's policies.
Deputy Minister Sai described the current battlefield situation in Myanmar not as one side having a unilateral advantage, but as a seesaw battle where the military and resistance forces repeatedly capture and lose territory.[Sai Khaing Myo Tun, NUG Deputy Foreign Minister: "Currently, fighting is taking place every day across the country. In some cases, the military tries to occupy areas we control, and in other cases, we occupy some areas. You could say the situation is somewhat back and forth."]
[Sai Khaing Myo Tun, NUG Deputy Foreign Minister: "Civilians are suffering greatly from the military's gunfire, torture, and attacks targeting civilian areas. We are doing our best to support the local people, but the military does not care about them."]
[Sai Khaing Myo Tun, NUG Deputy Foreign Minister: "The people of Myanmar hope that neighboring countries will help uphold the principles of peaceful coexistence. We also respect the sovereignty of all nations and expect the same respect in return. If Myanmar falls into a difficult situation, it will also negatively affect neighboring countries."]
The Myanmar military held general elections in three rounds from December last year to January this year. In elections where major democratic parties and opposition forces were excluded, the pro-military Union Solidarity and Development Party (USDP) seized control of parliament, and on April 3, the pro-military parliament elected Min Aung Hlaing, who led the 2021 coup, as president.[Sai Khaing Myo Tun, NUG Deputy Foreign Minister: "What the military is doing now is solidifying their role in civilian politics. They are not making concessions for the welfare or development of the people and the country."]
[Sai Khaing Myo Tun, NUG Deputy Foreign Minister: "If others do not follow their policies, the military uses force. They use force to suppress activities on the ground. They do not know democracy, they do not know human rights, and they do not know federalism."]
[Sai Khaing Myo Tun, NUG Deputy Foreign Minister: "Ethnic minorities have demanded autonomy, equal rights, and the right to preserve their culture for over 70 years, but they have not received them. Even the 2008 Constitution failed to guarantee the right of ethnic minorities to have their own identity."]
However, a change has been detected. Following the first face-to-face meeting between ASEAN foreign ministers and the Myanmar foreign minister since the coup on July 12, a consultation attended by the military's negotiation committee and some ethnic armed organizations was held on July 13. However, the NUG was not invited to the consultation on July 13. Deputy Minister Sai stated that the NUG has not received any official explanation from ASEAN or the Philippine government regarding why they were excluded from this consultation.[Sai Khaing Myo Tun, NUG Deputy Foreign Minister: "We do not know the reason why we were not invited to the meeting on July 13. No one has officially told us or confirmed why we were not invited."]
[Sai Khaing Myo Tun, NUG Deputy Foreign Minister: "In the past, the military used a divide-and-rule strategy, inviting certain individuals to divide the solidarity of other stakeholders. We will not fall into that trap."]
[Sai Khaing Myo Tun, NUG Deputy Foreign Minister: "I believe the military should not be invited when no improvement has been confirmed in the implementation of the 'Five-Point Consensus'. A foundation must be laid for the de-escalation of violence, humanitarian assistance, and inclusive and constructive dialogue."]
[Sai Khaing Myo Tun, NUG Deputy Foreign Minister: "The military is using the exact same old methods that past military rulers have used. They present conditions to justify their rule and talk about reconciliation and peace. However, they say nothing about the conditions that must be met before the implementation of the 'Five-Point Consensus' or political dialogue."]
[Sai Khaing Myo Tun, NUG Deputy Foreign Minister: "They are targeting civilians and bombing them every day. ASEAN must not fall into the trap set by the military. The voices of the democratic forces must be translated into ASEAN's policies."]
When asked if the NUG is prepared to negotiate directly with the military-led government headed by Min Aung Hlaing, Deputy Minister Sai replied that it must be guaranteed that there will be no return to military rule. He also emphasized that various parties, including the democratic camp and ethnic minorities, must discuss together how Myanmar will transition into a federal democratic union.[Sai Khaing Myo Tun, NUG Deputy Foreign Minister: "A condition of not returning to military rule is required. We must discuss with our colleagues how this country will transition into a federal democratic union. (Omitted) There are also other factors we need to consider. We must have one policy, one strategy, and a collective voice."]
[Sai Khaing Myo Tun, NUG Deputy Foreign Minister: "We do not know anything about her. We have tried hard, but we do not even know where she is. It is a very difficult situation."]
[Sai Khaing Myo Tun, NUG Deputy Foreign Minister: "Except for the military, we have not heard of her contacting anyone from the outside. We do not even know how they are treating her."]
Deputy Minister Sai also delivered a separate message to the South Korean government and its people. Expressing gratitude for South Korea's support for Myanmar's democratization movement, he requested that South Korea refrain from recognizing or legitimizing the Myanmar military as a lawful government and instead expand engagement with democratic forces, including the NUG.[Sai Khaing Myo Tun, NUG Deputy Foreign Minister: "I would like to ask the South Korean government and its people to continue supporting our country's efforts for democracy. I am very pleased that successive South Korean governments and their people have stood with Myanmar's democratization movement."]
[Sai Khaing Myo Tun, NUG Deputy Foreign Minister: "We request that the South Korean government engage more with democratic forces. It is important not to legitimize the military."]
[Sai Khaing Myo Tun, NUG Deputy Foreign Minister: "If possible, we would like to receive South Korea's support in humanitarian issues, education, and healthcare. This is because there are so many people who need help from the international community."]
※ Please note: This article was translated by AI and may contain errors.
Copyright Ⓒ SBS. All rights reserved. Unauthorized reproduction, redistribution, and use for AI training are prohibited.