출고 : 2015.07.22 17:07
뉴스에는 위아래가 없다 - 스브스뉴스
'care'의 뜻은 '카레'?… 한 의학비평가의 황당한 오역
2013년, ‘카레’로 관절염을 치료한 사례가 2005년 2월 타임지에 실렸다는 글이 한 SNS에 올라옵니다. 그런데 인용한 기사 어디에서도 카레라는 단어를 찾을 수 없었습니다.
'care'의 뜻은 '카레'?… 한 의학비평가의 황당한 오역
2013년, ‘카레’로 관절염을 치료한 사례가 2005년 2월 타임지에 실렸다는 글이 한 SNS에 올라옵니다. 그런데 인용한 기사 어디에서도 카레라는 단어를 찾을 수 없었습니다.
'care'의 뜻은 '카레'?… 한 의학비평가의 황당한 오역
2013년, ‘카레’로 관절염을 치료한 사례가 2005년 2월 타임지에 실렸다는 글이 한 SNS에 올라옵니다. 그런데 인용한 기사 어디에서도 카레라는 단어를 찾을 수 없었습니다.
'care'의 뜻은 '카레'?… 한 의학비평가의 황당한 오역
2013년, ‘카레’로 관절염을 치료한 사례가 2005년 2월 타임지에 실렸다는 글이 한 SNS에 올라옵니다. 그런데 인용한 기사 어디에서도 카레라는 단어를 찾을 수 없었습니다.
'care'의 뜻은 '카레'?… 한 의학비평가의 황당한 오역
2013년, ‘카레’로 관절염을 치료한 사례가 2005년 2월 타임지에 실렸다는 글이 한 SNS에 올라옵니다. 그런데 인용한 기사 어디에서도 카레라는 단어를 찾을 수 없었습니다.
'care'의 뜻은 '카레'?… 한 의학비평가의 황당한 오역
2013년, ‘카레’로 관절염을 치료한 사례가 2005년 2월 타임지에 실렸다는 글이 한 SNS에 올라옵니다. 그런데 인용한 기사 어디에서도 카레라는 단어를 찾을 수 없었습니다.
'care'의 뜻은 '카레'?… 한 의학비평가의 황당한 오역
2013년, ‘카레’로 관절염을 치료한 사례가 2005년 2월 타임지에 실렸다는 글이 한 SNS에 올라옵니다. 그런데 인용한 기사 어디에서도 카레라는 단어를 찾을 수 없었습니다.
'care'의 뜻은 '카레'?… 한 의학비평가의 황당한 오역
2013년, ‘카레’로 관절염을 치료한 사례가 2005년 2월 타임지에 실렸다는 글이 한 SNS에 올라옵니다. 그런데 인용한 기사 어디에서도 카레라는 단어를 찾을 수 없었습니다.
'care'의 뜻은 '카레'?… 한 의학비평가의 황당한 오역
2013년, ‘카레’로 관절염을 치료한 사례가 2005년 2월 타임지에 실렸다는 글이 한 SNS에 올라옵니다. 그런데 인용한 기사 어디에서도 카레라는 단어를 찾을 수 없었습니다.
'care'의 뜻은 '카레'?… 한 의학비평가의 황당한 오역
2013년, ‘카레’로 관절염을 치료한 사례가 2005년 2월 타임지에 실렸다는 글이 한 SNS에 올라옵니다. 그런데 인용한 기사 어디에서도 카레라는 단어를 찾을 수 없었습니다.
'care'의 뜻은 '카레'?… 한 의학비평가의 황당한 오역
2013년, ‘카레’로 관절염을 치료한 사례가 2005년 2월 타임지에 실렸다는 글이 한 SNS에 올라옵니다. 그런데 인용한 기사 어디에서도 카레라는 단어를 찾을 수 없었습니다.
'care'의 뜻은 '카레'?… 한 의학비평가의 황당한 오역
2013년, ‘카레’로 관절염을 치료한 사례가 2005년 2월 타임지에 실렸다는 글이 한 SNS에 올라옵니다. 그런데 인용한 기사 어디에서도 카레라는 단어를 찾을 수 없었습니다.
'care'의 뜻은 '카레'?… 한 의학비평가의 황당한 오역
2013년, ‘카레’로 관절염을 치료한 사례가 2005년 2월 타임지에 실렸다는 글이 한 SNS에 올라옵니다. 그런데 인용한 기사 어디에서도 카레라는 단어를 찾을 수 없었습니다.
'care'의 뜻은 '카레'?… 한 의학비평가의 황당한 오역
2013년, ‘카레’로 관절염을 치료한 사례가 2005년 2월 타임지에 실렸다는 글이 한 SNS에 올라옵니다. 그런데 인용한 기사 어디에서도 카레라는 단어를 찾을 수 없었습니다.
'care'의 뜻은 '카레'?… 한 의학비평가의 황당한 오역
2013년, ‘카레’로 관절염을 치료한 사례가 2005년 2월 타임지에 실렸다는 글이 한 SNS에 올라옵니다. 그런데 인용한 기사 어디에서도 카레라는 단어를 찾을 수 없었습니다.
'care'의 뜻은 '카레'?… 한 의학비평가의 황당한 오역
2013년, ‘카레’로 관절염을 치료한 사례가 2005년 2월 타임지에 실렸다는 글이 한 SNS에 올라옵니다. 그런데 인용한 기사 어디에서도 카레라는 단어를 찾을 수 없었습니다.