최근 5년간 정부기관과 국제기구 등 세계 주요사이트에 드러난 동해 표기 관련 오류가 5천 6백여 건 발견된 것으로 나타났습니다.
국회 교육문화체육관광위원회 이학재 의원은 문화체육관광부 해외문화홍보원이 지난 5년간 동해 표기 관련해 5천 626건의 오류를 발견했으며, 이 가운데 1천 446건이 시정됐다고 밝혔습니다.
발견된 오류는 대부분 '동해' 대신 '일본해'로 표기돼 있었으며 이 가운데 84건은 동해 단독표기로 바꿨지만, 272건은 동해와 일본해를 병기 했으며, 1천82건은 기사나 지도 등의 오류 표기를 삭제한 것으로 나타났습니다.
해외문화홍보원 관계자는 "일부 기관에서 동해 단독표기 요청을 받아들이지 않고 있다"며 "일단 병기를 하게 한 뒤 단계적으로 시정해 나가도록 노력하겠다"고 밝혔습니다.
해외문화홍보원의 오류 시정률은 지난 2009년 27.4%였으며 지난해에는 39.9%를 시정한 것으로 나타났습니다.
Copyright Ⓒ SBS. All rights reserved.무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지